NHK on changing the Japanese constitution


NHK, Japan’s public broadcaster, today, the 2nd of May 2013, published the results of survey on changing the Japanese constitution. For reference, here is the current constitution.

If you read the foreign press on the amendment plans, I would forgive you for thinking the new draft constitution is:

  1. Nuke China and North Korea
  2. Err
  3. That’s it

However, the reality is of course quite different, and the will of the people quite different from the will of the politicians, as this survey demonstrates.


Between the 19th and 21st of April 2013 2,685 people were called by computer-selected random digit dialling (RDD); from that 1,615 people (60%) aged 18 or older from all over the country replied to the survey. No further demographic breakdown was given. Note that this RDD methodology calls mainly fixed-line phones during weekdays, so there is going to be a bias in the sample. Also note that “No answer” was an acceptable reply to some questions, so the percentages below sometimes don’t add up to 100% as the “No answer” figure is not noted.

The need for constitutional amendment

Does the constitution need to be amended? graph of japanese statisticsThe first question was about the need for constitutional amendments. 42% thought it was necessary to do so, 16% that it was unnecessary, and 39% couldn’t say one way or the other. However, when NHK previously asked the question six years ago, the numbers were 41%, 24% and 30%, so it would appear that all the recent talk about external threats like China in the Senkaku islands and North Korea have not convinced a significant number of people of the necessity of change.

When asked why they thought the change was necessary, 75% said that times have changed and problems that cannot be dealt with have occured, up just two percentage points in six years. Next, 15% said that changes are needed so that Japan can play its role in international society, down from 18% six years ago. For those who thought the changes were unnecessary, the top reason given by 53% was that they want to protect Article Nine, the Renunciation of War Article, down nine percentage points, then 36% saying that there are some problems with the current constitution, but not enough to merit amending it, up ten percentage points.

Article Nine, the Renunciation of War Article

Does the Renunciation of War Article need to be amended? graph of japanese statisticsLooking specifically at Article Nine, just 33% thought it was necessary to amend it, 30% thought it was unnecessary, and 32% couldn’t say either way. Six years ago, the numbers for and against were 28% and 41% respectively.

When asked why they were in favour of amending it, 47% said that it should be clearly written in the constitution that Japan can have a defence force, and 32% that Japan should be able to participate in military operations of the United Nations and others. 66% of those against amending said that in the Peace Constitution, Article 9 is the most important article, and 16% said that even without amendment, we can change how the Article is interpreted.

Article 96, the Amendment Article

Does Article 96 need to be amended? graph of japanese statisticsThis article spells out how the constitution may be amended, namely that a two-thirds majority of all members (not just those present for the vote) of both Houses, and then a national referendum where a simple majority of the votes cast will be sufficient to ratify the amendment. The proposed amendment to the Amendment Article is that both houses need just a simple majority of all members of each House.

First of all, people were asked if they knew about the proposed amendment to Article 96; 17% said they knew it well, 36% knew something about it, 30% didn’t really know much, and 15% knew nothing at all. Regarding the specific amendment, reducing from a two-thirds to a simple majority, 26% said they agreed, 24% disagreed, and 47% couldn’t say.

Finally, there are a number of new rights, etc that it is being argued may require either new articles or amendments to existing ones. People were asked for their opinion on the following:

 AgreeDisagreeCan’t say
Right to live in a healthy environment65%3%23%
Right to know government information (Freedom of Information)62%5%20%
Rights of victims of crime50%11%25%
Right to privacy49%15%25%
Changing from a bicameral (two chambers) to a unicameral (single chamber) government35%29%25%
Read more on: ,

Comments Trackback / Pingback (1)

Traditional versus anime song contest – which will you watch?

Do you like anison, animation theme songs? graph of japanese statisticsIt’s coming up to the New Year, and one of the traditional television events is NHK’s Kohaku Uta Gassen, or the Red and White Song Contest, where a team of male singers and male-fronted groups compete against the female side in an excuse to highlight the popular music of the year, both pops and the traditional Enka form. There’s usually about twenty to thirty acts per side and the whole affair starts around 7 pm and continues until just before midnight. However, this year the satellite channel BS11 is showing the Anison Kohaku 2009, Red and White Animation Song 2009 at the same time, so iShare decided to conduct a survey into New Year song contest viewing plans.


Between the 27th of November and the 2nd of December 2009 515 members of the CLUB BBQ free email forwarding service completed a private internet-based questionnaire. 54.4% of the sample were male, 31.5% in their twenties, 33.0% in their thirties, and 35.5% in their forties.

I’ll probably end up watching about half of NHK’s Kohaku. One interesting feature this year is the appearance of Yutaka Oe, a young Enka singer infatuated with the legendary Saburo Kitajima, and who got his break through Sanma’s Karakuri Television, where he often appears bumbling his way through his singing career. One line I remember was when he got taken out for dinner with people from his record label; they went to a Chinese and were served a whole roast chicken, whereupon he asked the waiter in all innocence if it was a small dog.

I can compare his career to Susan Boyle’s, as there was a lot of talk in her case that she had some form of learning difficulty and there has been many feeling she has been exploited. However, in Yutaka Oe’s case, when he was a child he was involved in a traffic accident, suffered brain damage and missed much of his schooling, yet even his illiteracy has been the butt of jokes.

Here’s a YouTube video of him in action, but as embedding is disabled, please follow this link.

He’s throwing the opening ball at a baseball match, but he wore his right-handed glove instead of his left, which explains his first pitch..
Read the rest of this entry »

Read more on: ,,,,,

Comments Trackback / Pingback (1)