Almost one in five Japanese loves bukkake

About how often do you slurp and suck it? graph of japanese opinionUPDATE: I have been informed by some of my readers that bukkake may in fact have a second meaning in addition to being a style of topping for noodles. I am currently researching Google to try to confirm this matter; I may be some time.

Last month MyVoice published the results of a survey they conducted amongst their internet monitor group to find out their views on udon. 12,182 people successfully completed an internet-based questionnaire conducted over five days at the start of October. 54% of the sample was female, 2% in their teens, 20% in their twenties, 41% in their thirties, 24% in their forties, and 13% in their fifties.

Udon, thick wheat-based noodles, is one of the two main home-grown noodles in Japan, with soba, a thin noodle made from buckwheat, being the second. Personally, I dislike udon, and even more dislike eating out as my Western manners-sensitive ears find the loud slurping noises from fellow diners extremely off-putting and irritating.

I’ve also heard of none of the regional dishes mentioned in Q1.
(more…)

Pizza most popular delivery food

How often do you order delivery food? graph of japanese opinionMyVoice conducted a number of surveys of their internet community at the start of October, and one of these was on the subject of delivery food. 12,313 members successfully completed the questionnaire, with 54% of the respondents female, 2% in their teens, 21% in their twenties, 41% in their thirties, 24% in their forties, and 12% in their fifties.

One surprising omission from Q2 is that great Kansai staple, okonomiyaki. When I used to regularly visit one shop (now sadly closed down), they’d always be two or three orders for delivery processed whilst I was eating.

Talking of okonomiyaki, I was watching some English language educational program on NHK a few months ago, and in their random foreigner talking on the topic of the lesson segment, they had a guy walking to work in Tokyo, telling us how he passed down a street with restaurants selling local Edo delicacies like the aforementioned okonomiyaki. NHK must have deliberately left that in to entertain the locals by laughing at the ignorant foreigner.
(more…)

Guru-Navi rules Japan’s restaurant search sites

How do you get to searched-for restaurants? graph of japanese opinionjapan.internet.com recently reported on research by Cross Marketing Inc regarding people’s views on restaurant search web sites. They interviewed 320 people who had used a restaurant search site by means of a private internet questionnaire; half of the sample were male, and a quarter in each of the age groups of their twenties, thirties, forties and fifties.

This particular segment of the market seems to have assumed the title グルメ, gurume, the Japanese transliteration of gourmet (actually from the French, not English), which is the reason that a number of the web sites listed below start with Guru-.

In my experience, Guru-Navi seems the first stop for most of the people I know; one benefit of the site is that many of the listed restaurants also have discount coupons available for printing out.
(more…)

Nibbles

About how often do you eat snacks? graph of japanese opinionFollowing on from yesterday’s survey where we learnt that the Japanese on the whole will be watching the 2006 FIFA World Cup™ at home, MyVoice also surveyed their community at the start of May to find out what they thought about snacking, perhaps whilst watching the football on the TV. 14,171 people responded to their private internet survey. 46% were male, 22% were in their twenties, 40% in their thirties, 25% in their forties, and 13% in their fifties.

The particular type of snacks considered is おつまみ, otsumami, a word that refers to finger food that is consumed with a drink, usually of an alcoholic variety. When exactly a snack becomes an otsumami is one of these mysteries of the Orient; does a biscuit with a cup of tea count? A large slice of cake doesn’t seem to, but how small does it have to be to become an otsumami? An individually wrapped shop-bought cake slice counts but a home-baked and cut doesn’t? Who knows!

For more information about the drinks that might be consumed whilst snacking at home, please consult my earlier translation of a survey into alcohol at home.
(more…)