This survey from goo Ranking looks at what expectations Japanese have for fellow Japanese English conversation teachers – note that this means that the survey refers to adult learners, not school children.
Between the 8th and 13th of March 2012 1,055 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 51.2% of the sample were female, 16.9% in their twenties, 41.7% in their thirties, and 41.4% in their forties. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.
Sort-of related, here’s a very interesting quote from the Osaka City governer on what he expects from English teachers in schools – I like the thought, but I don’t think teachers can just change subjects like that:
Teaching is also a form of status. There are many English teachers incapable of English. On the other hand, they have teachers whoâ€™ve come back from living in the United States teaching social studies. Thatâ€™s all they have a license for. Next to the teachers fluent in English are the English teachers who canâ€™t speak English at all, and the teachers back from the United States teach about the Japanese Diet, of which they know nothing.
Q: What expectations do you have for Japanese English conversation teachers? (Sample size=1,055)
Rank Score 1 I am able to ask about points I don’t understand in Japanese 100 2 Because they understand what Japanese are weak at, they can empathise with my problems 43.1 3 They can focus their teaching on grammar, nuances that Japanese make mistakes with 37.7 4 They can teach me how to appropriately express Japanese-specific nuances in English 29.6 5 Easy to pick up their spoken English 24.6 6 They can teach me ways to study that meet my needs 16.2 7 They teach me until I can fully understand 14.1 8 They can politely answer questions that are just a couple of words strung together 11.8 9 They have clear pronunciation, a goal for me to aim at 9.1 10 They know the tricks for getting a high score on the TOEIC test 7.7 11 They can talk from experience of the process of getting a high score on the TOEIC test 5.1