How satisfied are you with your husband's support for child-rearing? graph of japanese statisticsHere is another very interesting survey from goo Research, a look at child-rearing and working. This is the second time the survey has been conducted, the first time being in December 2007, but I didn’t translate that one.


Between the 24th and 29th of June 2010 exactly 1,000 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-based questionnaire. All of the sample were working mothers with a child under six years old. 44.6% of the sample were in regular full-time employment, 9.2% contract or dispatch workers, 38.6% part-time or casual, and 7.8% were on a child-rearing holiday.

You might want to look at another recent survey from goo Research on diverse working styles.

As far as I am aware, my employer has all the systems mentioned below in place for both mothers and fathers, although not surprisingly very few of the fathers avail themselves of any of the benefits; one day off for the baby popping out and another one for the mother being discharged from hospital seems about the size of it on average. Although Q6 shows that the wives want their husbands to make use of more benefits, Q7 and Q8 show a high degree of satisfaction with their husbands’ efforts. Are women setting the bar too low or are they just accepting that Japanese working styles on the whole result in father never seeing the kid on weekdays?

Research results

Q1: Why do you work? (Sample size=1,000, multiple answer)

To support the family budget for food, daily expenses, etc 81.0%
To get money to spend freely on myself 42.1%
To get away from child-rearing and back to my old self 33.4%
To advance my career, because I want to work 33.3%
To widen my human network, broaden my viewpoints 29.8%
Other 4.2%
No particular reason 1.5%

Not surprisingly, those on a low income wanted money to support the family budget, whilst the well-paid wanted more spending money.

Q2: For the following child-rearing-related systems, which are implemented at work, which do you use, and which would you want? (Sample size=1,000, multiple answer)

  Implemented Using Want
Shorter working hours 46.3% 21.2% 19.4%
Flexitime 17.1% 6.8% 31.5%
Work from home 8.1% 4.9% 32.3%
One year or more child-rearing sabbatical 35.7% 9.7% 22.3%
Financial support for child-rearing services 8.7% 2.9% 39.0%
Child-care holidays when children are sick 29.5% 14.6% 36.6%
Workplace creche 6.9% 3.2% 37.8%
Other 1.0% 0.7% 1.8%
None in particular 27.8% 54.4% 27.7%
Don’t know 7.0%

Not surprisingly, the larger the company the more systems they had in place. The only exception was working at home, where 14.9% of companies under 10 people had such systems versus 12.7% of companies of over 1,000.

Q3: Do people around you in the office understand your situation? (Sample size=1,000)

Completely 26.4%
To some degree 51.9%
Can’t say 12.9%
Not really 7.0%
Not at all 1.8%

Q4: How satisfied are you with the company systems and the understanding of the people around you? (Sample size=1,000)

Completely satisfied 17.2%
Satisfied to some degree 42.3%
Can’t say 21.3%
Not really satisfied 12.7%
Not satisfied at all 6.5%

The smaller the company the more satsified women were. In particular, complete satisfaction was over three times higher at the smallest companies versus those with between 500 and 1,000 employees. However, for companies of over 1,000 people the figures recovered somewhat.

Q5: About how much per month do you spend on childminding services? (Sample size=1,000)

Up to 9,999 yen 12.9%
10,000 to 19,999 yen 19.4%
20,000 to 29,999 yen 26.7%
30,000 to 49,999 yen 30.5%
50,000 to 69,999 yen 8.5%
70,000 to 99,999 yen 1.3%
100,000 to 149,999 yen 0.5%
150,000 yen or more 0.1%

Not surprisingly, the lower the income the less they spent on childminding.

Q6: For the following child-rearing-related systems, which does your husband use and which would you want him to use? (Sample size=1,000, multiple answer)

  Use Want him to use
Child-care holidays when children are sick 9.5% 51.7%
Flexitime 4.5% 23.0%
Shorter working hours 2.3% 21.5%
Work from home 1.5% 11.9%
One year or more child-rearing sabbatical 1.4% 10.3%
Financial support for child-rearing services 1.0% 37.3%
Workplace creche 0.6% 15.0%
Other 1.2% 0.9%
None in particular 82.9% 20.7%

Q7: How cooperative is your husband regarding child-rearing? (Sample size=1,000)

Very cooperative 27.1%
Cooperative to some degree 45.6%
Can’t say 11.3%
Not really cooperative 11.0%
Not cooperative at all 5.0%

Q8: How satisfied are you with your husband’s support for child-rearing? (Sample size=1,000)

Completely satisfied 17.8%
Satisfied to some degree 44.9%
Can’t say 15.1%
Not really satisfied 13.9%
Not satisfied at all 8.3%

Q9: How would you want to receive your child support allowance? (Sample size=1,000)

As now, three times a year 57.9%
Every month 26.5%
Once every two months 10.1%
Once a year 5.5%

1 Comment

Работающие матери в Японии | Защита детства · August 22, 2011 at 14:16

[…] Опрос на английском: Ken Y-N, 31.07.2010 Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 31.07.2010 Tweet $(document).ready(function() { $('#comment_vk').hide(); $('#vk_head').click( function () { $('#vk_head').css("background","#FFF");$('#vk_head').css("height","24");$('#face_head').css("background","url( repeat-x");$('#comment_vk').show();$('#comment_face').hide();} ); $('#face_head').click( function () { $('#face_head').css("background","#FFF");$('#vk_head').css("background","url( repeat-x");$('#comment_face').show();$('#comment_vk').hide();} ); }); Facebook Вконтакте window.fbAsyncInit = function() { FB.init({appId: "137005989710418", xfbml: true}); FB.Event.subscribe('comment.create', function(response) { }); }; (function() { var e = document.createElement('script'); e.async = true; e.src = document.location.protocol + '//'; document.getElementById('fb-root').appendChild(e); }()); VK.Widgets.Comments("vk_comments", {limit: 10, width: "594", attach: "*"}); город пандусы приюты together Петрозаводск Королёв Рига Ульяновск Одесса многодетные дети-сироты ГОСТ Израиль рейтинг дети и религия детские пособия видео книги здоровье Анапа США Франция отец Челябинск Германия дети-инвалиды конференция школа ЮНИСЕФ Глазычев образование демография отдых с детьми детский лагерь социальная политика благотворительность детские площадки законопроект сайты о детях доброжелательный к детям безопасность детский сад Москва досуг градостроительство Календарь […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: