世論 What Japan Thinks

I’m having a rest from translation today, so instead I’ll post a few interesting stats of my own. Google AdSense last month earned enough beer money for one 500 ml can of Asahi Super Dry at vending machine prices, and at this rate it will be sometime in the summer of 2008 when I actually break the $100 minimum payout balance! I passed 2,000 visitors yesterday, averaging about 40 or so per day, but much of that is through BlogExplosion. However, about 20% of my hits are from other sources, which is nice. I’m the 53th most authoratitive blog on Japan, according to Technorati. Got a Page Rank of , but still languishing on page 10 of Google when searching for my blog title, but people still get here from Google searches that suggest my nearest Google cached index is wonky, or something – I’m fourth on page 10 from home, but eighth from work. I surprise myself with some of the statistics I translate, like the dekichatta kekkon stuff yesterday. Must add the Google section targetting stuff to get my sidebar ignored and blog entry highlighted to hopefully reduce the number of rather useless blog-related ads that appear. Shiron is ticking along nicely too, with people picking up articles from both places. Nonsense feels more popular than facts, however. I’d love to buy a domain name and dedicated host, but I need a decent recommendation and a good excuse to part with the money!

UPDATE: Got a link to one of my articles from the Lost Budgie – thanks! My first proper inbound link that I didn’t have to ask for!