世論 What Japan Thinks

Let’s look again at one of the more popular themes for surveys, health awareness and special metabo examinations. This time it is Nippon Research Council looking at the topic.

Demographics

Between the 4th and 16th of June 2008 1,200 citizens between 15 and 79 years of age were randomly selected from all over the country, weighted based on data from the 2005 national census. The questionnaires were taken by a combination of face-to-face interviews and self-completed questionnaires. There is no information about how refusals to take part or other failures to collect data were dealt with. 50.4% of the sample were female, 6.2% in their teens, 15.1% in their twenties, 17.9% in their thirties, 15.3% in their forties, 18.3% in their fifties, 13.2% in their sixties, and 11.3% in their seventies.

Following on from recent western press coverage on the topic, I was wondering if metabo, the Japanese abbreviation for the English metabolic syndrome might get re-imported back into English. I can think only of anime as a precedent, but in English anime usually only refers to Japanese animation, not all kinds.

Perhaps related, one in four British fatties refuse to admit it.
Read the rest of this entry »

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed, or check out my weekly newsletter. Thanks for visiting!