世論 What Japan Thinks

This week’s silliness from goo Ranking is a look at what features of people of the opposite sex, even if you attended a dating party with them, would rule them out as a potential partner, for both men looking at women and women looking at men. I presume what the ranking is getting as is people who will never get past the “friend” stage to the “partner” level.

Demographics

Between the 23rd and 26th of April 2010 1,187 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-base questionnaire. 61.4% of the sample were female, 10.1% in their teens, 17.4% in their twenties, 30.9% in their thirties, 24.9% in their forties, 10.1% in their fifties, and 6.5% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

A dating party is my translation of the Japanese term gokon, a place where usually three to five guys and an equal number of girls go out together and see what happens. The respective male and female organisers are usually known to each other, but for the rest it’s usually a first meeting. The organisers usually bring along work colleagues to the event.
Read the rest of this entry »

This is my favourite of the three goo Ranking for this Silly Sunday, a look at what sorts of friends of the opposite sex would you definitely not want to introduce to friends of the same sex, for both women men definitely wouldn’t introduce to male friends and men women definitely wouldn’t introduce to female friends. I hope that makes sense, and I hope I’ve got it the right way round!

Demographics

Between the 23rd and 26th of April 2010 1,187 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-base questionnaire. 61.4% of the sample were female, 10.1% in their teens, 17.4% in their twenties, 30.9% in their thirties, 24.9% in their forties, 10.1% in their fifties, and 6.5% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

My wife occasionally gets requests from her friends to ask me if I know any foreigners that we could introduce to her friends, but out of principle I wouldn’t really want to introduce someone who was specifically looking for a foreign boyfriend!
Read the rest of this entry »

Here’s a slightly better survey than the earlier one, where this time goo Ranking looked at what actions by one’s girlfriend, wife make you think “You’re as cute as anything!”.

Demographics

Between the 23rd and 26th of April 2010 1,187 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-base questionnaire. 61.4% of the sample were female, 10.1% in their teens, 17.4% in their twenties, 30.9% in their thirties, 24.9% in their forties, 10.1% in their fifties, and 6.5% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample. Only the men in the sample answered this question.

Hmm, I cannot really think of a suitable answer from my own experience! She doesn’t wear my clothes, and I always have to wake up 30 minutes before her on weekends, she doesn’t do the sleeves thing, and her running around the zoo produces more of feeling of happiness in me to see her relaxing for a bit. Furthermore, she always cops out with jars and bottles and gives them straight to me to open!
Read the rest of this entry »

A timely survey this is, with a new female graduate joining our team at work from tomorrow. The survey is from goo Ranking, looking at twenty moments when the junior staff of the female persuation give you the hots for them.

Demographics

Between the 23rd and 26th of April 2010 1,187 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-base questionnaire. 61.4% of the sample were female, 10.1% in their teens, 17.4% in their twenties, 30.9% in their thirties, 24.9% in their forties, 10.1% in their fifties, and 6.5% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample. Only the men in the sample answered this question.

Despite the enticing title of the survey, this is a particularly tame set of results from goo Ranking, especially as there are two types of answers mixed up – the woman leading the man on and the man getting excited by her actions. Number 6 in particular is rather creepy.
Read the rest of this entry »

I’m sure we’ve all done something embarrassing we’d wish to forget, which was the premise under which this question was asked by goo Ranking, with separate answers for both women and men.

Demographics

Between the 23rd and 25th of March 2010 1,128 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 50.5% of the sample were female, 15.1% in their teens, 16.9% in their twenties, 28.8% in their thirties, 21.1% in their forties, 9.4% in their fifties, and 8.7% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

For number 8 for the ladies, rather than (or along with) using a deodorant, many Japanese women also use sweat-absorbing underarm pads.

I suppose since this is averaging out over a whole population, disappointingly most of the incidents here seem no more than minor inconveniences.

And talking of entry number one, my first virally-successful post on WJT was this one.
Read the rest of this entry »

Here’s a good one from goo Ranking, a look at what questions from women men just cannot answer directly.

Demographics

Between the 23rd and 25th of March 2010 1,128 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 50.5% of the sample were female, 15.1% in their teens, 16.9% in their twenties, 28.8% in their thirties, 21.1% in their forties, 9.4% in their fifties, and 8.7% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

I’m having a lot of fun translating this one – not that I get asked any of the questions (liar! – ed.), just that I can understand the feeling when people get asked them!
Read the rest of this entry »

Here’s a fun survey from goo Ranking into what situations may spark the tinder of unfaithfulness, for both men and women.

Demographics

Between the 23rd and 26th of April 2010 1,187 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-base questionnaire. 61.4% of the sample were female, 10.1% in their teens, 17.4% in their twenties, 30.9% in their thirties, 24.9% in their forties, 10.1% in their fifties, and 6.5% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

Looking at the results, I suspect the emphasis is more on when one is not seriously dating at school or university rather than a married person having a bit on the side…

For number 2 for the men and number 6 for the women, yes, engaged and even married people attend dating parties sometimes as the organiser for moral support or whatever, and sometimes because they just enjoy it.

For the guys reading: note answer number three of the ladies – ignore her at your peril!
Read the rest of this entry »

Today’s silliness is from goo Ranking as usual, this time looking at what surprises people have when encountering after many a year male friends from middle school. The surprises for both men and women were ranked. I translated the female version previously.

Demographics

Between the 23rd and 25th of March 2010 1,128 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 50.5% of the sample were female, 15.1% in their teens, 16.9% in their twenties, 28.8% in their thirties, 21.1% in their forties, 9.4% in their fifties, and 8.7% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

I’m surprised that “He used to have a cool hair but is now going bald/grey” or the like doesn’t feature in the list! I also don’t know what the surprise is about people starting up their own businesses.
Read the rest of this entry »

This recent survey from goo Ranking looked at unpleasant table manners in the opposite sex, a survey that was unfortunately not broken down by sex.

Demographics

Between the 23rd and 25th of March 2010 1,128 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 50.5% of the sample were female, 15.1% in their teens, 16.9% in their twenties, 28.8% in their thirties, 21.1% in their forties, 9.4% in their fifties, and 8.7% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

I could give a list a mile long of poor manners amongst the guys in the office, but for the female sex, I’d put smoking while eating top of the list – indeed, it’s strange that doesn’t figure in the results.
Read the rest of this entry »

Another quick survey from goo Ranking to finish off Sunday, this time looking at what rules people follow to have an enjoyable solo holiday.

Demographics

Between the 23rd and 25th of March 2010 1,128 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 50.5% of the sample were female, 15.1% in their teens, 16.9% in their twenties, 28.8% in their thirties, 21.1% in their forties, 9.4% in their fifties, and 8.7% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

B-grade delicacies have been getting a lot of coverage on the television over the last couple of years – they are the soul food, I suppose, of the region; Osaka would be okonomiyaki or takoyaki, or for a reference from my home country, Glasgow would be deep-fried Mars Bar washed down with Irn Bru.

I don’t know if I have any particular rules when I’ve been on solo holidays; before I got married I did travel a bit around the Kansai region and didn’t often ask the way, but that was as much due to not knowing the language and being an anti-social git!
Read the rest of this entry »