世論 What Japan Thinks

Pink Tentacle has posted the first “…of the Year” post for this year, with the sixty candidate words for Jiyu Kokuminsha’s Word of the Year candidates, to be annouced on the first of December. Very much worth a read for a potted history of Japan and the media for 2008.

Although almost all mobile phones can connect to the internet, and although most, if not all, providers offer free contract maintenance pages accessible directly from one’s mobile, the traditional offline methods are still most used, according to this survey from goo Research and reported on by japan.internet.com on mobile phone use.

Demographics

Between the 30th of October and the 2nd of November 2008 1,091 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 53.1% of the sample were male, 16.3% in their teens, 18.5% in their twenties, 21.8% in their thirties, 16.1% in their forties, 15.6% in their fifties, and 11.6% aged sixty or older.

I’ve recently started using docomo’s my docomo site (no English version) for almost daily bill checking now, as I’m trying to find out if their pake-hodai double plan is actually cheaper for me, as I suspect it isn’t as I use barely 1,000 yen’s worth of packets, but as part of my basic plan I get 1,000 yen’s worth of free packets, so I think I’d have to double my usage to get my money’s worth. I’ll know at the end of the month.

I also used docomo’s billing plan diagnostic service, but it was a really unfriendly service and did not link directly to my own bill, so rather than it using my last six months-worth of data, for instance, I had to retype all the data, and because it was done as some sort of AJAX/Flash hack, the browser back button didn’t work so I couldn’t easily try out different scenarios. Checking it again today it won’t let me use Opera 9.6 even though it says only Opera 8.5 and below are not good enough, and it recommends the just far too buggy Internet Explorer 6.0 instead.
Read the rest of this entry »

As a bonus for today, here’s a second silly survey from goo Ranking, this time looking at what hosework Japanese people find the most bother, for both men and women.

Demographics

Between the 25th and 28th of July 2008 1,072 members of the goo Research online monitor panel completed a private internet-based questionnaire. 50.3% of the sample were male, 5.7% in their teens, 14.4% in their twenties, 31,0% in their thirties, 28.1% in their forties, 10.5% in their fifties, and 10.4% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

At home I do and enjoy most of the washing of dishes, throwing out the rubbish, hoovering, and garden maintenance, but I hate the most doing the toilet, but luckily my wife takes most care of that. Cleaning the air conditioner is probably the most bother as we have a high ceiling and some of the air conditioner covers are a bit broken!
Read the rest of this entry »

A while back I took a look at bad chopsticks habits, but this time goo Ranking expanded the field to cover bad table manners people just can’t break. However, this time we didn’t get a breakdown by sex.

Demographics

Between the 24th and 26th of September 2008 1,044 members of the goo Research online monitor panel completed a private internet-based questionnaire. 50.6% of the sample were male, 5.8% in their teens, 12.7% in their twenties, 32.3% in their thirties, 27.6% in their forties, 12.3% in their fifties, and 9.3% aged sixty or older. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

I occasionally do 3, I must admit, and at home I always lick the yoghurt lid, and my wife gets annoyed at me sometimes when I don’t do triangle eating. Other than that I claim to be free of all the other habits!
Read the rest of this entry »

Official online party political activity is banned in Japan during election periods due to legal restrictions that I am not quite sure about, but that doesn’t stop people feeling the internet has a big effect on outcomes. Given that this survey from Marsh Inc and reported on japan.internet.com was conducted just after the US elections, I wonder how much thinking of America instead of Japan affected the outcome of this look at searching for election information.

Demographics

Between the 6th and 10th of November 2008 300 members of the Marsh monitor panel completed a private internet-based questionnaire. 50.0% of the sample were male, 20.0% in their twenties, 20.0% in their thirties, 20.0% in their forties, 20.0% in their fifties, and 20.0% aged sixty or older.

I don’t know how Japanese discussion works on the internet, but I was again extremely disappointed at the US coverage on the various social news sites, as the arguments focus around why one shouldn’t vote for the other guy rather than actually dealing with the issues. I still have little idea what Mr Obama plans to do, and given the state of the world economy these days, and given that I don’t believe he will keep all his promises, and given the size of the USA, I feel he cannot do much more than tinker at the controls for his first term.
Read the rest of this entry »

After mentioning in a survey earlier this week about how smoking was my second-favourite survey topic, along comes this survey from DMSDRIVE Research Inc on my favourite topic in Japan, tooth care, in particular electric toothbrushes. As a bonus, this survey also touches on the use of this equipment by smokers.

Demographics

Between the 20th and 27th of August 2008 9,029 memebers of the DIMSDRIVE monitor group completed a private online questionnaire. 51.6% of the sample were female, 1.2% in their teens, 13.4% in their twenties, 33.8% in their thirties, 29.9% in their forties, 14.9% in their fifties, and 6.8% aged sixty or older. As a bonus statistic, 27.2% were current smokers, 19.3% ex-smokers, and 53.5% had never smoked.

Note that Sunstar make cheap-and-cheerful battery-operated toothbrushes that they sell alongside their manual counterparts in almost all pharmacies and supermarkets, where as all the other manufacturers make proper brushes.

I have a Braun Oral-B that I bought with points from a credit card, but I only use it at the weekends as cleaning and drying after every use during the week is too much bother!
Read the rest of this entry »

The people over at Strapya have come up with the latest innovation in Japanese space age technology to allow you to attach a cute (or otherwise) strap to your iPhone or other holeless mobiles with what they claim is their “long time dreaming item for everyone who loves cell phone straps”.

OK, it’s just a stick-on button, but at 210 yen (US$2.16 or so) for not one but two holes, you cannot go wrong.

Since I’m selling you stuff, I’d like to mention the following cases:

They seem very popular in Japan amongst the iPhone users I see.

Even on my quite old analogue tube television, digital looks very, very nice, and this is the main reason for nine in ten being completely satisfied with terrestrial digital television broadcasting in Japan, according to this survey on the topic, goo Research’s third regular look at digital TV, and reported on by japan.internet.com.

Demographics

Between the 31st of October and the 4th of November 2008 1,044 members of the goo Research online monitor group successfully completed a private internet-based questionnaire. 52.9% of the sample were male, 16.5% in their teens, 18.1% in their twenties, 21.6% in their thirties, 16.1% in their forties, and 27.7% aged fifty or older.

I remember when I bought my television they were showing full digital-ready televisions alongside (with a decent markup at that time) at Yodobashi Camera and the picture quality between the two was incomparable. However, I noticed that the sample DVD they were playing on the set we eventually bought was a DVD encoded at a quite low bit rate, and I wouldn’t have put it past them to have been deliberately tampering with the signal to add a little noise.

Conversely, I’ve noticed on large-screen full digital LCDs and plasmas any flaws in the source material are crystal clear and… I feel I sound like an old fogey declaring that vinyl beats CD!

Read the rest of this entry »

I was prompted to translate this survey by Mari’s recent mention of such cars. Ita-sha, literally painful cars (to look at, or from the point of view of the car?), painted up with anime characters of the so-called moe kind, which usually means infeasibly large-breasted schoolgirls. This recent survey published by iShare on the topic of car customisation found almost one in three willing, to use the vernacular, to rice up their cars.

Demographics

Between the 25th and 27th of October 2008 424 members of the free email forwarding service CLUB BBQ completed a private online questionnaire. 53.8% of the sample were male, 15.3% in their twenties, 49.3% in their thirties, 26.7% in their forties, and 8.7% in their teens or fifty or older. The sample is a bit small to draw conclusions from, but the topic is quite fun so it would be a shame not to translate this one.

I’ve never seen a manga-adorned car myself, although there is no shortage of be-spoilered and be-skirted mini-vans farting around town with their after-market exhausts which certainly qualify as ita-sha in terms of my own eyes and ears.
Read the rest of this entry »

Since the time of publication the handout has been expanded to cover all foreign residents of Japan, not just the Permanent Residents. The exact method of determining who is a resident has not been disclosed, bu I suspect it will be anyone with a foreigner’s registration card.

There’s been a lot of speculation about the recently-announced cash handout from the government regarding the applicability of it to foreign residents in Japan, but I’ve not seen anyone blogging about it in English, so here goes with what I have learnt.

According to the Mainichi Shimbun (Japanese edition) on the 7th of November 2008, permanent residents should get the handout too, all 440,000 or so of us, both the special Korean permanent residents and the everyday ones like me.

I predict they’ll be many foreigners moaning about why it doesn’t cover long-term non-permanent residents, or those on spouse visas, etc, but whatever the government decides people will find something to grumble about, of that I can be sure.