世論 What Japan Thinks

japan.internet.com published the results of a survey conducted on the 11th of November amongst 330 members of JR Tokai Express Research’s internet monitor group on the topic of printers. 67.3% of the 330 people who completed the private questionnaire were male, 21.8% were in their twenties, 43.0% in their thirties, 26.1% in their forties, 6.7% in their fifties, and 2.4% in their sixties.

Q1 is confusing as how does someone not know if they have a printer at home or not! I like my home Canon, mostly because the separate ink cartridges for each colour works out cheaper in the long run. However, I’ve heard (but not quite calculated the exact costs myself) that it is cheaper to order digital camera photo prints rather than running them off yourself, although the convenience aspect perhaps outweighs the cost saving.

In Q3, I’m not really sure why people would have a printer connected to their PC by more than one means, but apparently up to 6 people do.
Read the rest of this entry »

japan.internet.com recently published the results of an opinion poll conducted by JR Tokai Express Research into the subject of online stocks and shares trading. They interviewed 330 people employed in public or private enterprises; 82.4% of the sample was male, 10.9% in their twenties, 49.1% in their thirties, 32.7% in their forties, 6.7% in their fifties, and 0.6% in their sixties.

I know there’s a few people in my office who do online trading, but I don’t know what sort of portfolio they have outside of the company’s own employee share system, or how active they are. I used to have a few shares from privatisations back home, and come to think of it, I might even have some hiding somewhere that I’ve lost touch with. Didn’t Standard Life go private recently and give away many free shares to the policy holders?
Read the rest of this entry »

japan.internet.com recently published extracted highlights from goo Research’s 28th regular blogging survey. This time, one of the reported statistics was on why people quit. At the start of November 1,041 members of goo Research’s monitor pool replied to the online questionnaire. 53.5% of the sample was female, 2.3% in their teens, 24.0% in their twenties, 38.7% in their thirties, 21.7% in their forties, 10.1% in their fifties, and 3.2% aged sixty or older.

I felt the answers to the quitting reason were a bit difficult to interpret (from a logical point of view, not from a translation one!), especially the top reason, given by over two-thirds, of updating being just too much of a pain – 「更新が面倒になったから」, “henshin ga mendouni nattakara”. I’ve not used the Japanese blogging services so I don’t know how user-friendly they are, but was it formatting the content that was awkward, or maintaining the design, pruning spam, replying to comments, or other housekeeping tasks?

For me personally, I’ve thought about quitting for time reasons and a lack of search engine positioning; I don’t try any particular SEO (Search Engine Optimisation) techniques, but with nearly 500 distinct articles in Google and friends, I get a disappointingly low number of visits – I just recently got through 200 per day excluding one dodgy pr0n keyword that gives me just a bit too much traffic.
Read the rest of this entry »

Recently, infoPLANT, in conjunction with C-NEWS, released the results of a closed internet survey into the consumption of supplements. Over two days at the very end of October they interviewed 1,500 people, 750 male and 750 female, and 300 in each of the age groups from the twenties to the sixties and older. This 50:50 sex split was present in each of the age groups too.

A little anecdote – a friend of mine had his blood lipid (cholesterol) level recorded as just over the safe limits (although Japanese safe levels are lower than Western levels, apparently) and all he did way take two Nature Made fish oil capsules a day, still maintaining the same diet otherwise, and after six months his levels had dropped 10% back into the safe zone.
Read the rest of this entry »

japan.internet.com recently reported on a survey conducted by JR Tokai Express Research into the topic of mobile phone design. 330 members of their monitor pool chose to reply to the private internet-based survey. 64.2% of the sample were male, 18.5% in their twenties, 44.2% in their thirties, 27.0% in their forties, 8.2% in their fifties, and 2.1% in their sixties.

My current mobile is a matt black adult elegance (not quite designer-ish enough to be an art phone) P702iD, but my current favourite design-wise is NEC’s credit card N702iD, especially in the bold red colour. The black “magnetic strip” actually operates as a ticker for mail preview or news headlines, etc.
Read the rest of this entry »

Since my favourite delivery food survey translation seems to have gone down quite well (unlike some of the mayonnaise combinations), let’s look at goo Ranking’s survey to find out what are people’s favourite topping on their delivery favourite, pizza. Towards the end of October they collected the votes from a public poll. The top vote getter gets 100 points, and all the rest pro-rated relative to the number one.

My favourite, which features nowhere on this list, is artichokes.
Read the rest of this entry »

Here’s one of these goo Ranking surveys that leaves me scratching my head rather a lot. This time it’s on fire prevention, a pertinent question as this month is fire prevention month – apparently this is the driest month of the year. As usual, no demographics, just a ranking for the relative votes in each category. Note that many people in Japan use either paraffin or gas heaters with naked flames.

If I were asked about this, the top answers I would give would be perhaps ensuring smoke detector batteries were fresh, or not smoking in bed if I were a smoker, but here in Japan, the second-top answer is not putting out rubbish the night before so as not to tempt arsonists. I can’t say I’ve ever given a thought to the subject,and in Japan is there really a significant amount of it or is it the result of the media focusing on the topic? There are posters everywhere about being aware of it, and the news often has reports of serial arsonists, but… I must check out the relevant statistics some time.
Read the rest of this entry »

infoPLANT recently released the results of an opinion poll they conducted over three days at the start of September this year into the mobile music marketplace. This survey was conducted amongst members of their internet mointor group by means of a private internet-based questionnaire. The demographics targeted youth, with 1,000 people chosen to take part. They were split 500 male, 500 female. 250 of each sex were aged between 15 and 29, 250 between 30 and 39. 150 of each age group used only portable music players (not just digital players, but CD or MD, etc players too), 50 used only mobile phone music players, and 50 used both.

This is really a fascinating set of figures. Q1 indicating that people with both types of devices spend as much on pre-recorded media as the other two groups put together, and over double the combined totals on downloads.

Q2 shows the iPod’s image is unmatched in almost every respect, which puts a damper on people who talk about US companies being unable to compete against the local makers.

Q5 shows that in the digital audio world, unsurprisingly hard disk-based players are the most desired, but then devices with built-in memory are twice as popular as memory card-based devices! The reason for this is unclear, although I wonder if this is to do with people wanting iPod Shuffles and Nanos?
Read the rest of this entry »

UPDATE: I have been informed by some of my readers that bukkake may in fact have a second meaning in addition to being a style of topping for noodles. I am currently researching Google to try to confirm this matter; I may be some time.

Last month MyVoice published the results of a survey they conducted amongst their internet monitor group to find out their views on udon. 12,182 people successfully completed an internet-based questionnaire conducted over five days at the start of October. 54% of the sample was female, 2% in their teens, 20% in their twenties, 41% in their thirties, 24% in their forties, and 13% in their fifties.

Udon, thick wheat-based noodles, is one of the two main home-grown noodles in Japan, with soba, a thin noodle made from buckwheat, being the second. Personally, I dislike udon, and even more dislike eating out as my Western manners-sensitive ears find the loud slurping noises from fellow diners extremely off-putting and irritating.

I’ve also heard of none of the regional dishes mentioned in Q1.
Read the rest of this entry »

[part 1] [part 2]

DIMSDRIVE recently published the results of a survey into probably the biggest event in the school year (and a minor event in the company calendar), Sports Day. Over a week at the end of September and the start of October they interviewed 6,566 people from their internet monitor group. 60.1% were female, 1.1% in their teens, 16.4% in their twenties, 40.5% in their thirties, 30.6% in their forties, 8.5% in their fifties, and 2.9% aged sixty or older. Since this survey was mainly about their children’s sports day, the additional children-related data was 11.7% had infant-aged children, 13.6% had children in nursery or kindergarten, 9.7% in first or second year of primary (elementary) school (i.e. aged 6 or 7), 9.9% in third or fourth year primary education, 9.8% in fifth or sixth year, 12.9% in middle school, and 14.4% in high school or older. 46.5% had no children at all.

The Sports Day is also a big day for English language teachers, of course, but recently, as can be seen in Q6SQ5, since so many people are carrying video cameras, applause is limited since people have their hands full, so there’s a much poorer atmosphere surrounding the events. I’ve been party to interesting technical discussions surrounding this and other issues that crop up regarding recording Sports Day, but the details have to remain secret for now…
Read the rest of this entry »