世論 What Japan Thinks

[part 1] [part 2] [part 3]

This rather epic survey from the Cabinet Office Japan will be split into multiple parts and posted over the next few days. Here they looked at awareness of society, covering four main areas of country and society, the state of society today, evaluation of government, and how society works. A translation of a similar survey from last year may be found here and two years ago is here.

Demographics

10,000 people aged 20 or older were randomly selected from the entire Japanese population to take part in the survey. From that group, 5,494 people agreed to take part in face-to-face interviews conducted between the 7th and 24th of February 2008. 53.8% of the sample was female, 8.1% in their twenties, 15.3% in their thirties, 15.8% in their forties, 21.3% in their fifties, 21.9% in their sixties, 16.5% in their seventies, and 3.1% aged eighty or older. 74.7% were married, 11.8% were divorced or widowed, and 13.5% were unmarried.

The depression continues in this section, with Q13 dissatisfaction with the government’s KY-ness (空気が読めない, Kuuki ga Yomenai, inability to sense the mood), and Q14 showing pretty much all aspects of life not looking good and Q15 highlighting the ones particularly decaying. However, at least the final section on children was bright in outlook.
Read the rest of this entry »

[part 1] [part 2] [part 3]

This rather epic survey from the Cabinet Office Japan will be split into multiple parts and posted over the next few days. Here they looked at awareness of society, covering four main areas of country and society, the state of society today, evaluation of government, and how society works. A translation of a similar survey from last year may be found here and two years ago is here.

Demographics

10,000 people aged 20 or older were randomly selected from the entire Japanese population to take part in the survey. From that group, 5,494 people agreed to take part in face-to-face interviews conducted between the 7th and 24th of February 2008. 53.8% of the sample was female, 8.1% in their twenties, 15.3% in their thirties, 15.8% in their forties, 21.3% in their fifties, 21.9% in their sixties, 16.5% in their seventies, and 3.1% aged eighty or older. 74.7% were married, 11.8% were divorced or widowed, and 13.5% were unmarried.

Q6 and Q7 are a pretty depressing pair of statistics, with only peace showing any degree of optimism, but social breakdown bearing down on many people. Also, Q8 shows that people are more proud of the past rather than the present Japan.
Read the rest of this entry »

[part 1] [part 2] [part 3]

This rather epic survey from the Cabinet Office Japan will be split into multiple parts and posted over the next few days. Here they looked at awareness of society, covering four main areas of country and society, the state of society today, evaluation of government, and how society works. A translation of a similar survey from last year may be found here and two years ago is here.

Demographics

10,000 people aged 20 or older were randomly selected from the entire Japanese population to take part in the survey. From that group, 5,494 people agreed to take part in face-to-face interviews conducted between the 7th and 24th of February 2008. 53.8% of the sample was female, 8.1% in their twenties, 15.3% in their thirties, 15.8% in their forties, 21.3% in their fifties, 21.9% in their sixties, 16.5% in their seventies, and 3.1% aged eighty or older. 74.7% were married, 11.8% were divorced or widowed, and 13.5% were unmarried.

The results for love of one’s country (not patriotism, which is a different word in both English and Japanese) in Q1 and Q2 were interesting, but Q3 was surprising that so large a minority thought that looking out for themselves was more important. I’d have liked to have seen a follow-up question to investigate why people chose each of their answers.

Q4SQ is perhaps misleading to the casual reader; over 40% take part in environmental activities, but as most large cities require separation of different kinds of rubbish, the surprise to me is more that the figure is so low.
Read the rest of this entry »

As the amount of free minutes bundled with mobile phones in Japan are limited, indeed it never seems to be a feature of advertising, but on the other hand many people rely on email rather than voice to communicate, this survey reported on by japan.internet.com and conducted by JR Tokai Express Research Inc into fixed line phones reveals something about what choices people have made.

Demographics

On the 11th of April 2008 330 members of the JR Tokai Express Research online monitor panel successfully completed a private internet-based questionnaire. 71.2% were male (a high percentage given that this is not their usual employee-only style survey), 0.6% were in their teens, 17.6% were in their twenties, 42.7% in their thrties, 30.0% in their forties, 8.2% in their fifties, and 0.9% in their sixties.

I’ve not used a public phone for years in Japan, although the mother-in-law does quite often call when she is out. Perhaps we ought to buy her one of these old folk mobile phones and put her on the family plan so we can call freely. However, I don’t think the call volumes justify it, as we have an extremely cheap fixed-line phone plan, so even regular one hour phone calls rarely run up enough of a bill to justify the phone rental costs.
Read the rest of this entry »

About the only radio I hear is when I visit the union shop at work and they have a radio playing in the background, but all the English radio idents grate on me! To find out about the habits of the average person, JR Tokai Express Research Inc performed a survey, reported on by japan.internet.com, into radio.

Demographics

Between the 8th and 10th of April 2008 330 members of the JR Tokai Express Research online monitor group successfully completed a private internet-based questionnaire. 53.3% of the sample was female, 2.4% were in their teens, 17.0% in their twenties, 38.2% in their thirties, 27.3% in their forties, 7.9% in their fifties, 6.7% in their sixties, and 0.6% aged seventy or older.

Note that digital radio started broadcasting on the 1st of December 2006. I’ve never listened to it, unless hire cars have had it, but even then it would never have been more than 20 seconds I listened for. In addition, since I almost never listen to the radio, I can’t recall ever hearing a URL or an email address on an advertisement.
Read the rest of this entry »

Here’s another strange ranking from goo Ranking, this time looking at which historical figure you’d like to talk to in a seance.

Demographics

Over the 21st and 22nd of February 2008 1,052 people from the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 50.7% were female, 6.4% in their teens, 15.7% in their twenties, 31.0% in their thirties, 26.6% in their forties, 11.2% in their fifties, and 9.1% aged sixty or over. Note that the score in the results refers to the relative number of votes for each option, not a percentage of the total sample.

Pretending for a minute that seances are nothing more than ways to part fools from their money, I’d choose to talk to Leonardo Da Vinci. He does seem a bit of a strange omission, as is Michelangelo, especially as Galileo makes an appearance.

I also suspect they filtered out answers for founders of religions and sects, which is a bit disappointing, so I’ll ask you instead:

Read the rest of this entry »

With the main hay fever, in particular cedar fever, season nearly over, this report from japan.internet.com on a survey by goo Research Inc into hay fever is interesting to see how it has affected people this spring.

Demographics

Between the 3rd and 5th of April 2008 1,096 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-based questionnaire. 52.9% of the sample was male, 16.4% in their teens, 18.1% in their twenties, 21.2% in their thirties, 16.3% in their forties, 16.1% in their fifties, and 11.9% aged sixty or older.

I actually had my worst hay fever this year, when about three weeks ago my nose started running freely. I went to a local ear, nose and throat clinic and got some anti-histamines, nasal spray and eye drops. The pills knocked me for six, such that I was unable to take the prescribed two per day, just one, and I quit after three days. The nose spray did the trick, though, and although it lasted less than two weeks I’ve had almost no problems even after it finished.
Read the rest of this entry »

Japan’s home-grown YouTube, the member-only Nico Nico Douga that charges for peak-time usage and doesn’t allow embedding in other web sites is still trying to catch up with the aforementioned YouTube. To see what the Japanese think of the site, JR Tokai Express performed a survey reported on by japan.internet.com into Nico Nico Douga.

Demographics

On the 8th of April 2008 330 members of the JR Tokai Express Research online monitor pool employed in either the public or the private sector completed an internet-based questionnaire. 80.0% of the sample was male, 12.1% were in their twenties, 37.6% in their thirties, 37.9% in their forties, 10.9% in their fifties, and 1.5% in their sixties.

On the 1st of April this year Niwango Inc, the operators of Nico Nico Douga, signed an agreement with JASRAC (the Japanese Society of Rights of Authors, Composers and Publishers) to the effect that they would only allow users to upload videos of themselves performing copyrighted material, but not surprisingly infringing material is also still making its way onto the site.
Read the rest of this entry »

Although most guides to Japan tell you that credit cards are not widely accepted in Japan, that is becoming less and less of a problem every year as people start using credit cards more often. This recent survey from MyVoice into credit card usage, the second time this has been conducted, shows how monthly spending averages are increasing.

Demographics

Over the first five days of March 2008 14,886 members of the MyVoice internet community completed a private internet-based questionnaire. 54% of the sample were female, 2% in their teens, 15% in their twenties, 38% in their thirties, 29% in their forties, and 16% in their fifties.

This year I’ve just got a new card from Conan (the DIY store, not the barbarian or the detective) and I’ve quit using but not got round to cancelling my Asahi Bank Visa which used to be Miffy-branded, but then they changed the design to a boring floppy-eared rabbit photo without telling me. I also want to apply for an Daiei credit card as they do Hello Kitty branding, so getting a revoltingly pink one for use overseas would be rather entertaining.

I also have a gold card from my employer, but it’s pretty useless with the only bonus being free entry into rather naff gold card lounges at airports, and as I have to use it for business trip expenses which they don’t refund until after the statement comes, the company gets a percentage of the money spent in fees and doesn’t need to pay the employees for about two months after the expense.

If you want to look more at Japanese credit card designs, I’ve found two galleries, Credit Card Navi and Credit Card Design.
Read the rest of this entry »

One of the first uses I put my gaijin card (foreigner ID card) to was when I went to a barber, pointed at my mug shot and asked for a cut like that one. My Japanese may have improved since then, but neither my hair style nor my choice of cheap cuts has changed. This recent survey from MyVoice looked at how the Japanese view haircuts. Note that I had to delete one entry from the graph to the right, the visiting pro at 0.1%, as it was causing my graphing package a problem.

Demographics

Over the first five days of March 2008 15,004 members of the MyVoice internet successfully completed a private internet-based questionnaire. 54% of the sample was female, 1% in their teens, 15% in their twenties, 39% in their thirties, 9% in their forties, and 16% in their fifties.

I just had a haircut this evening in my usual shop nearby a station where I change trains. 2,000 yen for the full works; haircut, shampoo, shave, eyebrow tidying and a 15 second scalp and shoulder massage.

In Q8, containing the list of best haircuts, it’s interesting that the top two for both men and women are the same, that both men and women choose men on the whole, and that many of the people have heavily dyed tonsorial arrangements, and there are almost no traditional straight haired people. I personally think Yukie Nakama has just about the best head of hair in Japan, a lovely long, straight, simple, natural black style. Thinking about it, most of the Japanese women that I consider to be beautiful (including the wife) have natural black hair.
Read the rest of this entry »