世論 What Japan Thinks

japan.internet.com recently published the results of a poll conducted by JR Tokai Express Research into the use of calendars, both computer desktop-based and paper ones. They interviewed 330 people employed in both the public and private sectors from their monitor panel in the middle of December, with 77.0% of the sample being male, 16.4% in their twenties, 49.1% in their thirties, 28.8% in their forties, 5.2% in their fifties, and 0.6% in their sixties.

I’m a big paper and pencil person myself, although I do occasionally download some calendar wallpaper for both my computer and my mobile phone from Frente Spiral.
Read the rest of this entry »

Just in time before deciding on New Year Resolutions, goo Ranking published the results of a quick survey they conducted in November into people’s unfinished business for the year. As usual, no demographics or other detailed numbers, just a rank of the percentage of the winning votes total.
Read the rest of this entry »

Just in time for the New Year, japan.internet.com published the results of an opinion poll conducted by JR Tokai Express Research into peoples plans for sending 年賀状, nengajou, New Year postcards for the forthcoming Year of the Inoshishi (Wild Boar). 331 members of their monitor group successfully completed a private internet-based questionnaire. 58.6% of the group was male, 6.3% in their teens, 20.5% in their twenties, 39.9% in their thirties, 23.9% in their forties, 6.9% in their fifties, 1.2% in their sixties, and another 1.2% aged 70 or older.

We finally got our cards posted out this evening, a grand total of 90 for us to send. As for email, I think the most we’ll do is a short normal mobile phone email or two rather than any special service.

Have a great New Year when it comes, everyone!
Read the rest of this entry »

Recently, goo Research published the results of an opinion poll it conducted on the subject of children’s extra-curricular education. Demographics are sketchy – the only available information is that the parents of 1,026 children aged between 3 and 14 years old. For people with more than one child, I’m not sure exactly how they answered – averaging all children, picking one, or each individually. 41% of the children were boys, 59% girls. The fieldwork was conducted between the 14th and 16th of November.

I know that there is a big industry around children’s education, what with advertisements on prime-time television showing children aged just four or five intensely studying, an image that makes me and my memories of a stress-free childhood uncomfortable. When it comes round to my turn to have children, I’d like to say I want to keep my kids away from this sort of pressure; I’d only want to force, or at least strongly persuade a future mini-me to study music or dance for enjoyment, as it probably is the one thing I most regret not having any ability in.

For the English teachers in my audience, note that in Q3 almost one in five want to make their kids take English lessons, surely a business opportunity for you all!
Read the rest of this entry »

DIMSDRIVE Research recently released the results of a very timely opinion poll on the topic of norovirus, a bug that can cause a rather nasty dose of gastroenteritis. Between the 20th and 25th of December 6,533 members of their monitor group successfully completed an internet-based survey. 44.3% of the group was male, 1.1% in their teens, 16.1% in their twenties, 36.9% in their thirties, 27.1% in their forties, 13.4% in their fifties, and 5.4% aged sixty or older.

I’ll give another plug to Japundit’s advice on simple measures to reduce the risk of infection, and note that although it is highly contageous and pretty nasty when it breaks out, is does soon pass, after perhaps two or three days. Mind you, it is better not to catch it at all rather than just hoping you can ride it out, and if you live with other people, the chance of you passing it on to them is rather high, I suspect.
Read the rest of this entry »

With Christmas almost upon us; indeed in Japan it has now passed, as X’mas (note the extra apostrophe there that Japan almost always uses) Eve is the main time for parties and the rest. With this in mind, goo Ranking published a survey a few days ago on what food people would most like to eat at a Christmas party. As usual, no demographics are available, but since it’s the holiday season, I hope you can forgive me for not having them!

For me, tonight’s X’mas Eve special dinner was pizza. Hope you had a fun time too!
Read the rest of this entry »

At the start of this month MyVoice conducted a survey into functional sweets and other confectionaries. 13,384 people from their monitor group successfully completed a private online survey. 54% of the sample was female, 3% in their teens, 21% in their twenties, 39% in their thirties, 24% in their forties, and 13% in their fifties.

I chew xylitol-based gum every night after dinner, but was surprised to see how few others were daily consumers. My wife did try the chocolate diet with no success, however. The argument is that cacao-rich chocolate (75% or more) has very little sugar but lots of fibre, plus the caffine boost might have something to do with raising your metabolic rate. However, you are only supposed to eat 20 grams or so after each meal, and the high levels of caffine and other constituents can seriously adversely affect a significant percentage of the population, so I cannot recommend it to anyone.
Read the rest of this entry »

With お歳暮, oseibo, the end of year gift-giving season upon us, perhaps you need to send a present to someone and don’t know what is best? Not to worry, goo Rankings recently published the top 30 edible Oseibo gifts people would be happy to receive. As usual, we just have a ranking as a relative number of votes for each gift.
Read the rest of this entry »

japan.internet.com recently reported on goo Research’s fourth regular Social Networking Service (SNS) survey, conducted at the start of December amongst 1,093 members of their internet monitor pool. 54.2% of the respondents were female, 2.4% in their teens, 21.7% in their twenties, 38.5% in their thirties, 24.2% in their forties, 9.8% in their fifties, and 3.5% aged sixty or older.

It’s interesting to notice the distinct (but predictable) split in the sexes in Q1SQ2 – women use SNSs primarily to communicate, men use it for finding others who share their hobbies.

Oh, and I’m still to use the invitation to mixi I got sent by one of my readers perhaps over six months ago…
Read the rest of this entry »

With the New Year soon to be upon us, infoPLANT took a look at the subject of drinking during the end of the year holidays. The data provided below is part of a 15 question survey available for purchase from their web site. For the survey, 800 internet users completed a web-based survey over the first two days in December. The sample was equally split 50:50 male and female, and 25:25:25:25 in each age group from the twenties to the fifties and older.

This promised to be an interesting survey, but turned out to be rather dull once I started translating it. Might as well post it, however, but aplogies in advance!
Read the rest of this entry »