世論 What Japan Thinks

goo Research, in conjunction with All About Japan recently conducted a survey into the matter of young women and studying.

Demographics

Between the 26th and 31st of March 2008 1,052 female members of the goo Research monitor panel aged between 25 and 44 and who lived in Tokyo or the three surrounding prefectures completed a private internet-based questionnaire. 25.3% were between 25 and 29 years, old, 24.8% between 30 and 34, 24.4% between 35 and 39, and 25.5% between 40 and 44. 66.6% were married.

Note that studying is a rather broad heading here, covering anything with an instructor involved. Also, only training started from age 20 or older is considered; doing ballet as a kid doesn’t count.

The one thing I’m studying, or at least should be studying, is kanji; I hope to sit the test for the next level in October. The one thing I want to learn is the game of go. When I was a kid I played it, but it would be nice to get formal lessons from somewhere.

I am also learning how to write headlines for blog posts that attract clicks…
Read the rest of this entry »

Back in Scotland I had a bike which I rode rain or shine to work and generally thrashed about on at weekends. In Japan, though, I fancied buying a bike, but parking seemed a pain, and the nearest open road seemed far, far away. To see what the average Japanese thinks, MyVoice performed a survey into this subject of motorcycles.

Demographics

Over the first five days of April 2008 14,860 members of the MyVoice internet community successfully completed a private online survey. 54% of the sample was female, 1% in their teens, 14% in their twenties, 38% in their thirties, 30% in their forties, and 17% in their fifties.

Ahh, I could talk for hours about the motorcycles I have owned and ridden! My last bike was a BMW, always a nice thing to mention in Japan as the brand cachet is strong, despite the rather more staid UK image, perhaps related to the relative rarity of the bike in Japan. My Beemer was actually a made under licence single-cylinder off-road styled F650 with the rather un-macho name of Funduro painted in an even more un-macho shade of peachy-orange. I’m sure there was a good reason why I chose that colour, but it escapes me.
Read the rest of this entry »

As mobile phone’s memory capacities increase, our need to remember phone numbers decreases. To find out in detail, iShare performed a survey into mobile phone dependence.

Demographics

Between the 11th and 13th of March 2008 889 members of the free email forwarding service CLUB BBQ completed an internet-based questionnaire. 54.6% were male, 23.2% were in their twenties and 76.7% in their thirties. 47.9% were married, and 22.9% lived alone. The respondents were pre-screened so everyone had a mobile phone.

I can only remember the last four digits of my mobile phone, my full home number, but I haven’t a clue what my wife’s is! I struggle to remember my work number, and I haven’t the slightest idea what my own personal extension number is!
Read the rest of this entry »

Ahh, the youth of today! If it wasn’t hard enough to follow Japanese in the first place, the kids are using romaji (roman alphabet) abbreviations that make LOL, BRB and CUL8R seem so simple. This survey from goo Research in conjuction with the Yomiuri Shimbun into in-vogue abbreviations looked at their use and abuse.

Demographics

Between the 25th and 28th of March 2008 533 young people from the goo Research monitor panel completed a private internet-based questionnaire. The report says there was a 1:1 male to female ratio, but that would leave one extra. The age split is not noted, but 35% of the respondents were students, 30% were full-time employees, and 11% were home-makers.

I think most foreign residents of Japan will have heard of KY at least; indeed, one of the best selling non-fiction books these days is a KY Dictionary!

When the survey questions mention “conversation”, I believe it is referring to spoken language, not email.

Q3 is probably wrong in many places, so I hope my readers can point me in the right direction!

Read the rest of this entry »

Although mixi still rules the Japan Social Networking Service market in Japan, this 12th regular SNS survey from goo Research and reported on by japan.internet.com showed some changes lower down in the rankings.

Demographics

Between the 7th and 9th of April 2008 1,091 members of the goo Research monitor group completed a private internet-based questionnaire. 52.9% of the sample were male, 16.5% in their teens, 18.2% in their twenties, 21.4% in their thirties, 16.3% in their forties, 15.7% in their fifties, and 11.8% aged sixty or older.

As lots of people seem to be looking for invites to mixi, both xorsyst and Tofugu are offering them. Note that you seem to need a Japanese mobile phone in order to sign up.

My SNS participation is limited to my rather static personal and web site Facebook pages. I’ll respond to any friend requests, but don’t expect anything more out of me!
Read the rest of this entry »

With the main hay fever, in particular cedar fever, season nearly over, this report from japan.internet.com on a survey by goo Research Inc into hay fever is interesting to see how it has affected people this spring.

Demographics

Between the 3rd and 5th of April 2008 1,096 members of the goo Research online monitor group completed a private internet-based questionnaire. 52.9% of the sample was male, 16.4% in their teens, 18.1% in their twenties, 21.2% in their thirties, 16.3% in their forties, 16.1% in their fifties, and 11.9% aged sixty or older.

I actually had my worst hay fever this year, when about three weeks ago my nose started running freely. I went to a local ear, nose and throat clinic and got some anti-histamines, nasal spray and eye drops. The pills knocked me for six, such that I was unable to take the prescribed two per day, just one, and I quit after three days. The nose spray did the trick, though, and although it lasted less than two weeks I’ve had almost no problems even after it finished.
Read the rest of this entry »

One of the first uses I put my gaijin card (foreigner ID card) to was when I went to a barber, pointed at my mug shot and asked for a cut like that one. My Japanese may have improved since then, but neither my hair style nor my choice of cheap cuts has changed. This recent survey from MyVoice looked at how the Japanese view haircuts. Note that I had to delete one entry from the graph to the right, the visiting pro at 0.1%, as it was causing my graphing package a problem.

Demographics

Over the first five days of March 2008 15,004 members of the MyVoice internet successfully completed a private internet-based questionnaire. 54% of the sample was female, 1% in their teens, 15% in their twenties, 39% in their thirties, 9% in their forties, and 16% in their fifties.

I just had a haircut this evening in my usual shop nearby a station where I change trains. 2,000 yen for the full works; haircut, shampoo, shave, eyebrow tidying and a 15 second scalp and shoulder massage.

In Q8, containing the list of best haircuts, it’s interesting that the top two for both men and women are the same, that both men and women choose men on the whole, and that many of the people have heavily dyed tonsorial arrangements, and there are almost no traditional straight haired people. I personally think Yukie Nakama has just about the best head of hair in Japan, a lovely long, straight, simple, natural black style. Thinking about it, most of the Japanese women that I consider to be beautiful (including the wife) have natural black hair.
Read the rest of this entry »

If you miss the last train home, a good tip I hear is to spend the night in an internet cafe. To see how popular that and other activities are at these places, MyVoice recently performed a survey on this very topic of internet cafes.

Demographics

Over the first five days of March 2008 14,691 members of the MyVoice internet community successfully completed a private online questionnaire. 54% were female, 2% in their teens, 15% in their twenties, 38% in their thirties, 29% in their forties, and 16% in their fifties.

Although I have never set foot in one, I have an image of internet cafes as dim and dingy places. I should really visit once just to confirm or dispel my prejudice, but as most will no doubt have a permanent fog of cigarette smoke I might not last more than a couple of minutes!

Last year one of the Words of the Year was Net Cafe Refugees, people working in casual cash-in-hand jobs by day, and dossing down in the cafe by night.
Read the rest of this entry »

I did get as far as going to look round a sports club once, but the staff were not very friendly at all and the price was a bit high, so I gave up. I should try again somewhere else… To see how the Japanese view this topic, DIMSDRIVE Research recently performed a survey into sports clubs.

Demographics

Between the 20th and 28th of February 2008 6,016 members of the DIMSDRIVE monitor group completed a private internet-based questionnaire. 55.7% of the sample was female, 1.5% in their teens, 20.0% in their twenties, 34.5% in their thirties, 25.3% in theire forties, 17.5% in their fifties, and 1.2% aged sixty or older.

I have been just the once to a fitness club in Japan in a hotel we were staying in, as we had a package that included free use of the facilities. The walking machine was fun, and the instructor helped us out with stretching exercises and the like, but then he introduced me to the stair machine which completely killed me in under 10 seconds. After that it was off to the hot tub and swimming pool, which is much more my idea of exercise!

In Q4 there is one type of training mentioned, 加圧, kaatsu, which is quite the popular fad in Japan amongst people on television. Basically you constrict bloodflow to your arms or legs and do a normal workout, and scientific studies in Japan have shown that for certain conditions and certain people it is better than normal exercise. To me it looks pretty dangerous, quite frankly! There’s very little English language information on this, and the scientific papers I see are split between those seeing an effect and those not.
Read the rest of this entry »

Here’s another quickie survey today (sorry, a bit busy these days to concentrate on long translations!), again reported on by japan.internet.com and conducted by Marsh into the matter of e-learning.

Demographics

Between the 26th and 31st of March 2008 300 members of the Marsh internet monitor group completed a private online questionnaire. The sexes were split 50:50, and by age 20.0% were in their teens, 20.0% in their twenties, 20.0% in their thirties, 20.0% in their forties, 13.3% in their fifties, and 6.7% aged sixty or older.

I once tried an internet site that offered Kanji Kentei training, but I didn’t really enjoy it much, and anyway now there’s Nintendo DS software for kanji practice for round about the same price as three months on the web site, why bother? Talking of the DS, looking at the results below it seems that e-learning here means internet-delivered contents, not software.
Read the rest of this entry »