Between the 11th and 25th of March 2011 1,818 businesspeople who were members of the goo Research online monitor group completed a private internet-based questionnaire. 912 of the sample were male, 447 were in their twenties, 440 in their thirties, 453 in their forties, and 468 in their fifties. Furthermore, 1584 owned ordinary mobile phones, 107 had Android-based ones, 108 iPhones, and 19 other smartphones.
I am in the up to five hours category, although it’s been more “up to” than “five hours” recently as my wife has got addicted to a Japanese version of Farmville. I never use my mobile in bed, however, as I’m far too tired, and anyway I’ve had my fill of the internet via my desktop before bedtime.
Q1: How long on average do you sleep on weekends and weekdays? (Sample size=1,818)
All, weekends, N=1,818
| Up to 3 hours |
1.2% |
| Up to 4 hours |
0.7% |
| Up to 5 hours |
4.5% |
| Up to 6 hours |
17.6% |
| Up to 7 hours |
31.5% |
| Up to 8 hours |
31.1% |
| Up to 9 hours |
9.8% |
| 10 hours or more |
3.6% |
All, weekdays, N=1,818
| Up to 3 hours |
1.5% |
| Up to 4 hours |
4.1% |
| Up to 5 hours |
16.6% |
| Up to 6 hours |
39.4% |
| Up to 7 hours |
28.1% |
| Up to 8 hours |
9.9% |
| Up to 9 hours |
0.2% |
| 10 hours or more |
0.2% |
No overtime, weekdays, N=579
| Up to 3 hours |
0.8% |
| Up to 4 hours |
2.4% |
| Up to 5 hours |
11.4% |
| Up to 6 hours |
35.1% |
| Up to 7 hours |
32.8% |
| Up to 8 hours |
16.2% |
| Up to 9 hours |
1.1% |
| 10 hours or more |
0.2% |
1 hour overtime, weekdays, N=602
| Up to 3 hours |
1.0% |
| Up to 4 hours |
4.2% |
| Up to 5 hours |
12.8% |
| Up to 6 hours |
43.2% |
| Up to 7 hours |
29.1% |
| Up to 8 hours |
9.3% |
| Up to 9 hours |
0.2% |
| 10 hours or more |
0.2% |
2 hours overtime, weekdays, N=343
| Up to 3 hours |
0.7% |
| Up to 4 hours |
3.2% |
| Up to 5 hours |
23.9% |
| Up to 6 hours |
39.4% |
| Up to 7 hours |
28.0% |
| Up to 8 hours |
3.8% |
| Up to 9 hours |
0.7% |
| 10 hours or more |
0.3% |
3 hours or more overtime, weekdays, N=294
| Up to 3 hours |
3.1% |
| Up to 4 hours |
8.2% |
| Up to 5 hours |
25.9% |
| Up to 6 hours |
40.5% |
| Up to 7 hours |
16.7% |
| Up to 8 hours |
5.8% |
| Up to 9 hours |
0.0% |
| 10 hours or more |
0.0% |
Q2: How often do you use your mobile phone in bed before sleeping? (Sample size=1,818)
All, N=1,818
| Almost every day |
26.8% |
| Five or six days a week |
3.9% |
| Three or four days a week |
7.2% |
| One or two days a week |
9.5% |
| Two days a month |
2.6% |
| One day a month |
2.0% |
| One day every few months |
1.6% |
| Less than that |
3.9% |
| Keep phone near bed, but don’t use it in bed |
25.2% |
| Keep phone away from bed |
17.3% |
Standard phone users, N=1,584
| Almost every day |
23.5% |
| Five or six days a week |
3.6% |
| Three or four days a week |
7.1% |
| One or two days a week |
9.3% |
| Two days a month |
2.3% |
| One day a month |
2.0% |
| One day every few months |
1.6% |
| Less than that |
3.8% |
| Keep phone near bed, but don’t use it in bed |
27.1% |
| Keep phone away from bed |
18.6% |
Android users, N=107
| Almost every day |
50.5% |
| Five or six days a week |
7.5% |
| Three or four days a week |
9.3% |
| One or two days a week |
12.1% |
| Two days a month |
0.0% |
| One day a month |
1.0% |
| One day every few months |
0.0% |
| Less than that |
5.6% |
| Keep phone near bed, but don’t use it in bed |
5.6% |
| Keep phone away from bed |
8.4% |
iPhone users, N=108
| Almost every day |
54.6% |
| Five or six days a week |
3.7% |
| Three or four days a week |
6.5% |
| One or two days a week |
5.6% |
| Two days a month |
0.0% |
| One day a month |
0.0% |
| One day every few months |
3.7% |
| Less than that |
2.4% |
| Keep phone near bed, but don’t use it in bed |
13.9% |
| Keep phone away from bed |
9.3% |
Other smartphone users, N=19
| Almost every day |
10.5% |
| Five or six days a week |
5.3% |
| Three or four days a week |
5.3% |
| One or two days a week |
26.3% |
| Two days a month |
0.0% |
| One day a month |
5.3% |
| One day every few months |
0.0% |
| Less than that |
10.5% |
| Keep phone near bed, but don’t use it in bed |
36.8% |
| Keep phone away from bed |
0.0% |
By age group and sex, the majority of women in their twenties (55.7%) used their phone in bed every night. 42.9% of the men in the same age band did so too. Conversely, just 11.8% of men and 15.2% of women in their fifties managed it every night.
When asked what they got up to under the sheets, top was email with about 80%, voice calls was second on 48%, viewing news sites was third on 40%, but about 60% of both Android and iPhone users did this. 28% used mixi, Facebook and other SNSs (Android and iPhone was on 40%, 26% played games, 22% surfed the internet, but in particular 56% of iPhone users did this, then blog reading and writing, and photo and email, etc housekeeping. Overall 19% Tweeted, but 41% of iPhone and 29% of Android users did so. Next was watching One Seg television, 18% overall but 5% of iPhone users despite the iPhone not having the capability – perhaps some people counted rebroadcast live television through uStream, etc? 13% shopped or bid in auctions, 12% listened to music (35% of iPhone users), 11% searched for apps (39% of Android and iPhone users), 10% watched video (31% of iPhone users), 10% fiddled with their wallpaper and ring tones, and 5% read electronic books. The following summarises the top five for each type of user, for each activitiy and main activity:
Q3: What functions, contents do you use in bed? (Sample size=975)
Standard phone users, N=799, top five activities
| Rank |
|
Percentage |
| 1 |
Email |
83.7% |
| 2 |
Voice calls |
49.6% |
| 3 |
View news sites |
35.2% |
| 4 |
mixi, Facebook, other SNS |
24.8% |
| 5 |
Games |
24.7% |
Standard phone users, N=799, top five main activities
| Rank |
|
Percentage |
| 1 |
Email |
42.3% |
| 2 |
Voice calls |
10.8% |
| 3 |
View news sites |
9.3% |
| 4 |
mixi, Facebook, other SNS |
9.1% |
| 5 |
Game |
8.8% |
Android phone users, N=86, top five activities
| Rank |
|
Percentage |
| 1 |
Email |
65.1% |
| 2 |
View news sites |
60.5% |
| 3 |
Voice calls |
41.9% |
| 4 |
mixi, Facebook, other SNS |
40.7% |
| 5 |
App search |
39.5% |
Android phone users, N=86, top five main activities
| Rank |
|
Percentage |
| 1 |
Email |
19.8% |
| 2 |
View news sites |
18.6% |
| 3 |
Surf internet |
10.5% |
| 4 |
Read, post to Twitter |
10.5% |
| 5= |
Voice calls |
9.3% |
| 5= |
mixi, Facebook, other SNS |
9.3% |
iPhone users, N=80, top five activities
| Rank |
|
Percentage |
| 1 |
Email |
75.0% |
| 2 |
View news sites |
57.5% |
| 3 |
Surf internet |
55.0% |
| 4= |
Voice calls |
41.3% |
| 4= |
mixi, Facebook, other SNS |
41.3% |
| 4= |
Read, post to Twitter |
41.3% |
iPhone users, N=80, top five main activities
| Rank |
|
Percentage |
| 1 |
Email |
22.5% |
| 2 |
Read, post to Twitter |
16.3% |
| 3 |
Surf internet |
13.8% |
| 4 |
View news sites |
10.0% |
| 5= |
mixi, Facebook, other SNS |
7.5% |
| 5= |
Game |
7.5% |
Q4: For how long do you use your mobile phone in bed before sleeping? (Sample size=975)
| |
All N=975 |
Standard phone N=799 |
Android N=86 |
iPhone N=80 |
Other N=10 |
| Up to five minutes |
24.1% |
26.2% |
18.6% |
11.3% |
10.0% |
| Five to ten minutes |
26.6% |
27.7% |
20.9% |
21.3% |
30.0% |
| Eleven to twenty minutes |
17.1% |
16.5% |
16.3% |
22.5% |
30.0% |
| Twenty-one to thirty minutes |
16.4% |
15.5% |
24.4% |
16.3% |
20.0% |
| Thirty-one to forty-five minutes |
6.5% |
6.0% |
7.0% |
11.3% |
0.0% |
| Forty-six to sixty minutes |
3.2% |
3.1% |
8.1% |
2.3% |
0.0% |
| One to one and a half hours |
4.7% |
4.1% |
4.7% |
11.3% |
0.0% |
| One hour 31 minutes to two hours |
0.4% |
0.0% |
0.0% |
2.7% |
0.0% |
| Two to three hours |
0.0% |
0.0% |
0.0% |
1.0% |
10.0% |
| Three or more hours |
1.0% |
0.9% |
0.0% |
0.0% |
0.0% |
By age bracket, the younger they were the longer they used their mobiles in bed. Over 60% of those in their twenties spent on average at least 10 minutes a night, while just a third of those in their fifties did the same.
When asked how much they would pay per month to improve the quality of their sleep, the average was 754.5 yen. The highest figures were from those doing three or more overtime hours per day; they would spend 1,086.8 yen on average, and next were those who found it extremely difficult to take holidays; they priced higher-quality sleep at 928.7 yen per month.
Finally, when asked what kinds of mobile phone apps or sites they would like to use just before sleeping, some of the answers were a one-handed simple game, a one-button healing music site to lull one into sleep, music to enhance alpha waves, a snore recorder, voice-entry diary, a screen that adjusted brightness down when the lights were off, and an eye-relaxing app.
Dormire morire est / Dormir es morir / Sleep is die, because in this life, you must to be very asleep, living with all your forces.
I got my wife hooked on Angry Birds, but she plays the Mac version on the TV.