Comments on: Kimono wearing and ownership: part 3 of 2 http://whatjapanthinks.com/2006/03/15/kimono-wearing-and-ownership-part-3-of-2/ From kimono to keitai; research Japanese facts and figures through translated opinion polls and surveys. Fri, 21 Nov 2008 20:45:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 By: Ken Y-N (Seron) http://whatjapanthinks.com/2006/03/15/kimono-wearing-and-ownership-part-3-of-2/#comment-298 Ken Y-N (Seron) Wed, 22 Mar 2006 14:29:20 +0000 http://whatjapanthinks.com/2006/03/15/kimono-wearing-and-ownership-part-3-of-2/#comment-298 コメントありがとう！Ｔａｋｅｋａｎのブログはおもしろい。 For the benefit of others, I'll translate the above comment: "I also used to often wear a kimono. It's cool, but indeed it is totally inconvenient. Difficult to move in? Also, wearing it all day tires out your back." コメントありがとう！Ｔａｋｅｋａｎのブログはおもしろい。

For the benefit of others, I’ll translate the above comment:

“I also used to often wear a kimono. It’s cool, but indeed it is totally inconvenient. Difficult to move in? Also, wearing it all day tires out your back.”

]]> By: takekan http://whatjapanthinks.com/2006/03/15/kimono-wearing-and-ownership-part-3-of-2/#comment-284 takekan Mon, 20 Mar 2006 21:31:57 +0000 http://whatjapanthinks.com/2006/03/15/kimono-wearing-and-ownership-part-3-of-2/#comment-284 わたしもむかしキモノよく着てました。かっこいいんですけど、やっぱりとても不便でしたね。difficult move in なのかな。あと、一日着ていると腰がつかれますよ。 わたしもむかしキモノよく着てました。かっこいいんですけど、やっぱりとても不便でしたね。difficult move in なのかな。あと、一日着ていると腰がつかれますよ。

]]>